超訳 松下村塾

このサイトについて

吉田松陰から学ぶビジネスマインドをお届けするサイトです。

google

決断したなら一心不乱になれ

決断したなら一心不乱になれ


決断したなら一心不乱になれ

決断したなら一心不乱になれ

<松陰先生の言葉>
人は一心不乱になりさえすれば
何事へ臨み候てもちっとも頓着はない

 

 

<直訳>
人は一つのことに心を注ぎ、
他のことのために心乱れるということがなくなりさえすれば、
何事に臨んでも深く気にかけるということはなくなる。

 

<超訳>
決断したなら
一心不乱になれ

 

隣の芝生は青く見えるのは仕方ないことですが、一度自分で決断したなら、実現に向けて一心不乱に努力を続けることが大事です。

 

自分の目標にフォーカスしていれば、隣の芝生が青く見えても、気にならなくなります。自分のライバルは自分だけです。


こちらも合わせてお読みください