超訳 松下村塾

このサイトについて

吉田松陰から学ぶビジネスマインドをお届けするサイトです。

google

やっつけ仕事はだめだ。志を忘れるなかれ

やっつけ仕事はだめだ。志を忘れるなかれ


やっつけ仕事はだめだ。志を忘れるなかれ

やっつけ仕事はだめだ。志を忘れるなかれ

 

<松陰先生の言葉>
それ重きを以て任と為す者、才を以てたのみと為すに足らず。
知を以てたのみと為すに足らず。
必ずや志を以て気を率い、黽勉事に従いてしかるのち可なり。

 

<直訳>
重要な仕事をする者は、才能を頼りとするようではだめである。
知識などを頼りとするようでもだめである。
必ず、何のためにそのような仕事をしているのかということを考えて、気持ちを奮い立たせ、仕事に励むことにより、達成することができるのである。

 

<超訳>
やっつけ仕事はだめだ。
志を忘れるなかれ。

 

日々の仕事というものには、慣れなければいけないが、慣れすぎてもいけない。
プロを自覚する人ほどやっつけ仕事にならないように気をつける必要があります。

 

やっぱり時間をかけて、真摯に仕上げた仕事はどこか違いますよね。
常に自分の志を見直し、日々新たな気持ちで仕事に臨みたいものです。


こちらも合わせてお読みください